「サービス内容(日)」はサービス提供側の視点で書いていただく必要があります。
例えば（現状表示はされませんが）SP一覧
https://www.gakunin.jp/participants
の貴サービスのエントリ内で表示されて違和感ないものにしていただくことをお勧めします。
なお、他サービスでどのような内容が登録されているかは学認メタデータにてご確認いただけます。これをより簡易に確認するためのUIとしては以下のツール(MET)をご利用いただけます。いずれかのSPを選択し「Description:」の部分をご確認ください。当該項目右上の「language [en]」のところでjaを選べば日本語の登録内容が表示されます。
https://met.refeds.org/met/federation/gakunin-federation/?entity_type=SPSSODescriptor&lang=ja