Series is learning plan to achieve the learning goal such as to acquire specific knowledge or skill or to develop particular competency.

シリーズとは具体的な知識の習得や特定の能力の育成などの学習ゴールを達成するための学習プランです。

CHiLO Bookとはシリーズの学習目標を達成するために必要な知識や課題をその単元ごとに分割したものです。

それぞれのCHiLO Bookでは学習成果を直接評価する方法をとっています。つまり、机の前に座って学習した時間の長さや、テストや提出したリポートの得点で評価するのではなく、実際に習得した能力や学習した内容を直接量る方法です。

そして、その結果、学習者が一定の評価基準に達すれば、その証明として、CHiLO

The CHiLO Book is a learning unit broken down to necessary knowledge or tasks to achieve the learning goal of the series

それぞれの、CHiLO Bookの学習成果のAssessment instrumentは、direct assessmentです。This is directly measuring knowledge and learning, rather than linking it to seat time and grades such as taking tests and/or handing in reports.
そして、その結果、学習者が一定の評価基準に達すれば、その証明証として、CHiLO badgeが発行されます。

CHiLO Lectures are Lecturesとはトピック毎に分割され、約１分のビデオで解説されている学習コンテンツです。さらに、説明や図などの補足でより分かりやすくします。説明としては、作成されたビデオの書き起こし文や、内容の概要や補足説明をする場合があります。are learning contents of CHiLO Book which are broken into each topic and explained in a video clip of approximately one minute. Furthermore, descriptions and charts are to be created to supplement them. The description may be written texts, outlines or supplements of the contents of the created videos.