...
送信先として、受信制限のない個人のメールアドレスを指定いただくか、メンバー以外からのメールを受信可能または特にNII FileSenderからのメール（noreply-filesender _at_ nii.ac.jp）を受信可能なように設定してください。
あるいは、「アップロード画面」で「受信者に送信する代わりにリンクを取得する」をチェックして、ダウンロードURLを取得し、別途、メーリングリスト宛にそのURLを記載したメールを送信してください。
ファイルの受信者に届いたメールに返信するとどうなりますか
ファイルの受信者宛に届いたメールに返信した場合、利用者がお使いのメールソフトウェアによってその挙動は異なります。
Gmail や Thunderbird、Outlook などのメールソフトウェアのデフォルトでは、受信したメールの Reply-To: ヘッダに設定されているファイルを送信した利用者のメールアドレス宛に返信されます。
一方、メールソフトウェアによっては、受信したメールの From: ヘッダに設定されている noreply-filesender _at_ nii.ac.jp 宛に返信してしまう可能性があります。この場合、返信したメールが処理されることはなく、ファイルの送信者にもメールは届きません。