従来ありました、課題ページの右下、「開発」パネルは、新学認Jiraでは表示されません。
従来通りFisheyeはIPアドレスによるアクセス制限がかかった状態で従来のID/パスワードでログインできます
https://forge.gakunin.nii.ac.jp/fisheye/
ので、ログインし、右上の検索窓で課題IDを入力し検索してください。
「No result...」と表示されたら、左カラムのリストから「Commit messages」を選択してください。
上図のように当該課題に関連するコミットが表示されます。