（SP運用担当者向け）「サービス内容(日)」に記載する内容はどのように書けばよいのでしょうか？

「サービス内容(日)」はサービス提供側の視点で書いていただく必要があります。

例えば（現状表示はされませんが）SP一覧
https://www.gakunin.jp/participants
の貴サービスのエントリ内で表示されて違和感ないものにしていただくことをお勧めします。